Beram bo leh a pu

C. Lalnunchanga

(Camp-na hmunah hian Counsellor-in beram bote hnenah counselling a nei a)

Counsellor      : Aw le, zaninah hian sual ngaihdamna thu kan sawi ang. Kan sualte ngaihdam kan   nih theih nan engnge kan  tih hmasak ber ang?

Tlangval-3na   : Thilsual kan ti phawt ang.

Counsellor     : I va nghawng em, a bilhah i tho thlawt lo. Helai hmun thlaler ram rovah hian kan tawngpawng bengngawng ar mit tet khuan ul ul lo, nanga lova chhimthal bekang puah pawp pawp mai, sakkhi lu ro pawh tluk lo. Tunah in thlarau tan exercise kan la ang. Ka tih ang apiangin ti ang che u. Aw Lalpa, drugs addict-te, zungawl veite kan ni a maw, ti rawh u. (Camper ho an hotupa tih angin an au rual a) A nu leh a pate thu kan awih loh avangin kan chhungten’n Camp-ah min tir luta maw. Kan inhmuhchhuan theih nan maw, mi sual kan nizia min hriattur ang che.

Camper-te       : (Counsellor-in a tih ang zelin an au rual a)

Counsellor     : Aw le, a tha e, ti kha chuan thu in awih tawh ang. Chutichuan, chung lama mi khian Eden huan ka a be lo, he lai pawh hi a be lo. (A nak lehlam a khawih leh a) Helai pawh hi a be lo (A nak lehlam a khawih leh a) Eden huan hnenah kha thu a sawi reng reng lo. (A thin a dek a) Pawnchhe hnangkhai pawh tluk lo, thatna lai reng reng nei lo nang ka unau, eng nge he khawvelah hian i beisei? Tun hun bak hi chu khawngaihna leh zahngaihna hun a liam dawn, Mitkhap kar lova thi thut thei i ni asin. Nuam ka chen ve e i ti maw, khawvel par ka tlan e, i ti maw? Nep thlerh thlerh lutuk. Dendrite ka hnim rui e, i ti elo? Keini chuan kan vanglaite chuan marijuana- tip in tih thin hi chhemtheiin asin kan zuk. Tip pawh kan ti ve nulh nulh ngai lo, Kanza pawh kan ti ngai lo, singtual asin kan tih. A zialin kan zial lo, chilim kan ti lo, vaibel pawh, a chhia emaw, a tha emaw pawh kan ti lo; mau chang hi a hmawr tawnah rual takin kan tan a, chu chu chhemthei a ni a, chumi chhungah chuan a bengin asin kan beng. Han ngaihtuah mah teh u, beng muka liam zawih zawihin, mai mai a na.

                                Miin khawvel hi a pumin nei sela, a nun chan silo se la  (A tawng sual a) He he.. nia, a  nun chan si lo sela a va vannei dawn tak em! Ti rawh u maw? A nun chan silo hlauh sela nie, khawvel hi a zavaiin a ta alo ni tawh ang a, nula no no a han thing ang a, zu thlum tha tha, old monk, a tuitling, director special tih angreng a han in ang a. A duh leh Shillong-ah a duh leh Bombay-ah, a duh duhna hmun ah a zin ang a, Film star nula hmel tha, Prena-i, Kum-Kumi tih ang te lek lek chu a thing zeih zeih tawh mai ang a. In zawng zawng, cement- in lian pui puite chu a ta alo ni vek tawh dawn si a; a duh leh Five Star Hotel-ah a thleng ang a. Maruti nalh tak takin a tawlh zel zel ang a. Car-ah ka chuang peih lo ve a tih chuan, a duh leh bike-in a intlawh chhuak ang a, A.R canteen pheiah duhtawkin speed a han la phei ang a; fua fua…. Han ngaihtuah teh u, a chak dawn hem hem asin, traffic duty-te chuan an lo tiding ngam dawn chei silo. Treasury square-ah mipui lun lai tak pawhin a funte pai a han pet tet ang a, Excise lo duty te hnenah pawh, ‘Khu lai Restaurant-a no khu mi zuk lak teh’ a tih pawhin an hnial ngam dawn lo reng reng. Solomon Cave-a dawr zawng zawngte saw a ta alo nih tawh dawn avangin, ‘Vawiin ka nula rim nan chuan he pheikhawk hi ka duh’ a ti ang a, a duh ber Sneakers a han thlang anga, chutichuan Venghlui nula nge, Kulikawn nula nge, bawngkawn nula a duh duh a rim ang a, nula nu leh pa tumahin an lo be chhe ngam dawn der si lo. A tihtur dang hre tawh lovin a nula rimte sofa dupah pawh e ringawt mah se, hlim takin a ek chu an thensak tho tho dawn. A nuam awm ti tawh u maw?

                                    Mahse, chutiang chu a ni dawn si lo. A ni dawn lo chiang khawp, he thuah kher kher hi chuan ka chiang tawk em a ni. Ka unau, tih tak meuhvin ka hrilh dawt mai ang che, a ni dawn lo. Nilengin in thu zawi ngawih ngawih a, tlai lamah saranga fun, zu.. funte hnih-khat in in ve a, khawvel hi ka vawk lal lenna emaw ti ang ziazangin in arbawm chhe lum mai mai a, huai kawm ka bawle in ti ve khanglang e lo? Keinite chu Atta len vanglai khan chawhtawlhin zu kan inchhawp li ang liau luai va, a in pawhin kan in duh tawh hlei nem, a hawpin kan hawp asin. Mai mai, helaiah in lo khau phar thawven ve hle ringawt a, Atta len pawh in hria em ni? Haflong, Red Rose, Bagha, R.V, huh! Kan vanglaia Atta lena nuthlawi kan han pal phul tak tak mai thinte kha chu aw! Bat theih lohna pawh kan nei hlei nem. Eng nge zawh duh in nei em?

Tlangval       : A nih ka pu, fapa tlan bo kha, eng ati nge a tlan bo kher. An khuaah khan nawhchizuarte an awm lo em ni?

Counsellor     : A… hei hi a Greek twng chuan sawi lo mai ila. Mi thiamte’n an chhui dan chuan: Kha tih lai khan fapa tlan bote awmna khaw lamah khan Total Prohibition an puang ani awm e. A thu hrimah unauvah hian a naupang zawk hian tlanbo mai hi an ching bik a. Isaka fate pawh a nuapang Jacob-a a nih kha tlan bo. Kha tih lai khan Juda-ho zingah fapa tlan bo hri a lenga, kha vang khan tun thlengin thlahtu-ah chian lohna a thleng a, fapa tlanbo zawngin kil tin kil tang kan indap a, helai ram kil khawr thleng theng hian kan lo bawng ta tet tut mai a ni hi. Nang i in hlan thei em?

Tlangval-1 & 2: I tih miau chuan inhlan thei mai zel e!

Counsellor       : Nang i inhlan thei em?

Tlangval 3-na  : Aih

Counsellor       : Aih i tie lo? Eng nge i harsatna?

Tlangval 3-na  : Zu hi chu ka nghei thei mai a, mahse vengte ta awt suh tihah tak hian ka buai leh thin a ni.

Counsellor      : Inhlawh la, lei ve mai la.

Tlangval-3 na  : Ih… i mit sira i melh zeuh pawh ati si a, khawlaia chhuahvah nihkhua hian thenawmte bungrua hi ka melh leh hru mai zel a. An laibu hian ngaihtuah loh loh tur min ngaihtuah tir thin alawm.

Counsellor     : Aw le, rul thlahpa, i thinlungah setana’n hmun a la luah a, chu chuan a tibuai che a, i hur thlawn tuk mai a nih kha. Zahna kawng kal tlang lo chuan i harsatna hi hneh rual a ni lo, savawm zu rui ang mai, i thinlung kha sawizawi a la tul hle a ni. Tunah sihal u-in, aa… uuuuu,… ti rawh. Ti leh rawh. (A tih ang apiangin a ti a) Tunah chuan sakhi hukin, hukkkk… ti leh rawh. Bawkkhup la, ‘muisual ka ni’ ti la, i awm chum vak vak rawh.

Tlangval 3-na  : Aw

Counsellor      : Engtin nge i awm?

Tlangval 3-na  : Ka thaw a hah

Counsellor      : Vut lakah kan vawih ani maw? Pianthar hi thil khirh takaah i ngai a, chuvang mai chu a ni. I pianthar avangin engtin emaw tak i ni huau dawn lo va, i mawng a za mer mer lo vang a, i hmel a lo eng ta vuk hek lo vang. I hmel kha chu tahngai lungpui sa vuan ang nui a la ni reng dawn tho va. A pawimawh ber chu i rilru kha ani i rilru kha. Kraws lam chu hawi rawh.

Tlangval 3-na  : Khawi lama kraws maw?

Counsellor     : Kalvari dama an dah duk, khel pho ata ni chhuah sara Dumaka leh Tita te hnena an khaikanna thing kawkalh kha maw le, ka unau; i chhah em mai.

Tlangval 3-na : Vengte ta it hian kan hawi hruk hruk mai a. Ka hmuh ang zat chu hmu ve chiah la aw… Nang pawh i buai ve tho vang.

Counsellor     : Chutiang mai main keini lei nun kalsan tawh min tibuai ve thei lo. A vohva vohbik nun i tawmpui tur a  ni. Ka hrilh a che, tun bak hi i tan hun tha hawn ani tawh lo vang. I tlai tep, zaninah hian i thi thut thei. Engtin nge ni ta ang le?

Tlangval3-na  : Nang pawh

Counsellor     : Kei pawh a?

Tlangval 3-na : Aw

Counsellor    : Ka unau, i chhah lulai em mai; kei chu van taksaa thuam ka nih tawh hi. Lenkhabuah i hming ziah a nih ve theih nan tun hun lo hi chu i tan khua a tlai tawh ang. Nakinah chuan, ‘Muala mi delh rawh’ tiin i la tap tiau tuai mai ang maw le, Chhaw-kung. Chuvangin ka ti a che, i in hlan lo vang maw? Naktukah chuan i chungah eng nge lo thleng dawn i hre lo, i hre therte lo. Sawmna hnuhnung hi i hnar ngam leh hnar rawh, i va chawh dawn em. I chawh ngawih ngawih dawn ani mai. I la kang durh pup pup ang a, i la huk dum dum ang ti nia !

Tlangval 3-na  : Min hrawk khur khur kher lo la

Counsellor    : Mi sual boral tur i ni a, chu chu ka hmangaih vang chein ka hrilh che ani. Khawngaihna hun i tan hawn a nih lai hian buh seng turin ka feh anih hi. Mawla, nang buh i ni a, kei a sengtu; buhah pawh buh lem i ni, i hria em rul thlahpa? I hmelte hei hui hi, rul thlah aiin zawng thlah i ang zawk. Kan Lalpa tawrh nasatzia kha ngaihtuah rawh, i tan a ni a tawrh i tan, tu dang mah tan a ni lo, nangma tan a ni a tawrh: ka tan a ni lo. Awh khaih! E..aw.. kan pahnih tan ani a tawrh. Kan za atan. i tan, ka tan, kan zavaia tan hrehawm zawng zawng, hreawm tinreng, tah leh ha thial a tuar a, vana a lalthhutthleng hial kalsanin i tan a rawn thi a, nanga Sa-chhepa hian ka ring duh lo ve, ka awih duh lo ve sate-ek e, bal e khak e i lo tihkual kawi sawi ve khanglang elo Zawnga

Tlangval 3-na  : Kei chu ka rin dan chuan….

Counsellor      : Rin dan i nei lo, i mawl em em ringawt mai a ni, rul thlahpa

Tlangcal 3-na  : Mi sual chhandam turin a lo kal in ti si a, chuvang chuan Vanramah chuan luh pawh duh lo eng ang mah ila, min hnuk lut vek tho tho vang tih hi kei chu ka ring

Counsellor      : Nang sachhepa, heti hrima nang nena inthelhthaw reng tura luh dun ai chuan: kei chu leiah ka chhuk leh daih ang.

Tlangval 3-na   : I duh leh chhuak la, i tel lovin nuam kan ti zawk daih ang.

Counsellor       : Min chhang suh, Pathian thu i hre lo ve ropui si. Chimawm hle ringawt mai

Tlangval 3-na   : I pianthar ang zatte chu piangthar ve tawh ila, kan hre ve tho vang.

Counsellor       : Nang hi a ni Bible-in hun hnuhnunga Pathian ngaihsak miah lo, mi ngawhnghawl a tih kha. Chuvangin fimkhur rawh, ka ti a che; fimkhur mawlh rawh

Tlangval 3-na  : E.. Bible chuan thuhriltu der lakah fimkhur turin min ti ve tho

Counsellor      : Nang hi i sual pawh ani lo ve, i a anih hi! A.. i a tak tak pawh a ni lo, i a der anih zawk hi.

Tlangval 3-na  : Nang pawh Counsellor tak tak i ni bik em ni? A der i nih kha

Counsellor      : A tak, Counsellor puitling ka nih hi

Tlangval 3-na : Counsellor puitling i ni lo ve, puitling counsellor i nih kha. A nih leh khawi maw i certificate? Khawi University-ah nge i zir chhuah?

Counsellor    : E.. mi va challenge  ve! Kalvari College chhuak ka nih hi. Kei hi min challenge lo, Pathian i cho tihna a ni. Ngai rawh, i tisual ang, zaninah i thih nan ka tawngtai mai tur asin, i ngam em ni? ‘Lalpa, saw mi saw tihlum rawh’, tiin i chaldarah tak khan ka rawn kawk va ang a, ka sakhi thingchung lawn hrep mai tur che asin. I ngam em ni rul thlahpa? Pawl engzat nge i nih? B.A maw, M.A maw? B.A Georaphy pawh ni la, M.A science  pawh ni la, M.A. phil pawh ni la, Ph.D scientist  pawh ni la, thlarauva hriattir kei hi mi cho reng reng suh. Hla taka mithim, Pathian thu awihlopa; i pa eiruk zara…

Tlangval 3-na : Eh eh eh! Tih tak emah chuan nang pawh i ar ruk chin laia…

Counsellor     : E.. naucha, buai i va cho ve. Huai viaiin i inhria ani maw? Tih tak takah chuan Atta len vanglai pawha…..